首页 >> 动态

【原】你要的高级词汇 (24):凤凰花-全球速递

2023-06-08 09:27:46来源:个人图书馆-英语单词先生

Per aspera ad astra.


(资料图)

当微风拂过

开满凤凰花的枝头

抖落了一地的红

当微凉的雨滴从天而降

打湿了走过千百次的校园小路

那是一年的毕业季

那是每年的离别时

你挥挥衣袖

我轻轻作别

离别不是浅浅的伤

更不是经年的痛

古龙说过

离别是为了更好的相聚

我们先各自安好

他日再用力重逢

这才是这个夏天说再见的

最好方式

△There are no goodbyes for us.

Wherever you are,

you will always be in my heart.

我们不说再见,

不管你在哪儿,

你一直在我心里。

凤凰花的英文叫 flamboyant / flæm"bɔɪənt /

不过

这个单词的形容词义更常用

它指服装的颜色鲜艳

图案大胆或者风格独特

flamboyant clothes / design

艳丽的衣服 / 设计

也可以指人的行为个性炫耀张扬

时髦抢眼

a flamboyant personality:炫耀的个性

flamboyant flair:过人的天分;天赋异禀

Freddie Mercury was a flamboyant star of the British hard rock scene.

弗莱迪·摩克瑞是英国摇滚乐坛一颗耀眼的巨星。

△皇后乐队主唱"牙叔" Freddie Mercury

代表作:

Bohemian Rhapsody (波西米亚狂想曲)

We Are the Champion (我们是冠军)

We Will Rick You (我们将震撼你)

flamboyant 的名词有两个

flamboyance 和 flamboyancy

Freddie Mercury was an unusual mixture of flamboyance and flair.

牙叔是张扬和天才的结合体。

凤凰木的学名叫 royal poinciana

日常生活中则用更简单的 flame tree

或者 peacock flower

flame 本义是火焰

peacock 是孔雀

从远处看

凤凰木就是一团耀眼炽热的火

在近处看

凤凰花像极了一只高傲的孔雀

凤凰花不就是青春该有的样子吗

热烈朝气

自信耀眼

关键词:

相关新闻